-
1 сдерживающая сила
сдерживающая силаכּוֹחַ הַרתָעָה ז' -
2 сдерживающая сила
1) General subject: bond2) Military: deterrent3) Construction: restraining force4) Advertising: deterrent power -
3 сдерживающая сила
-
4 сдерживающая сила
стри́мувальна си́лаРусско-украинский политехнический словарь > сдерживающая сила
-
5 сдерживающая сила
стри́мувальна си́лаРусско-украинский политехнический словарь > сдерживающая сила
-
6 сдерживающая сила
-
7 сдерживающая сила
adjgener. notere d'inibizione -
8 сдерживающая сила закона
Law: restraint of lawУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающая сила закона
-
9 сдерживающая сила морали
Law: moral restraintУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающая сила морали
-
10 сдерживающая сила права
Law: legal restraintУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающая сила права
-
11 сдерживающая сила права
Русско-английский юридический словарь > сдерживающая сила права
-
12 действенная сдерживающая сила
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > действенная сдерживающая сила
-
13 независимая сдерживающая сила
Military: independent deterrentУниверсальный русско-английский словарь > независимая сдерживающая сила
-
14 реальная сдерживающая сила
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > реальная сдерживающая сила
-
15 сила
астр., техн., физ.си́ла- близкодействующие силы
- вертикальная сила
- внецентренная сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- внутриядерные силы
- возбуждающая сила
- возмущающая сила
- вращательная сила
- гидростатическая сила
- вращающая сила
- дальнодействующие силы
- движущая сила
- действующая сила
- диссипативная сила
- задерживающая сила
- закручивающая сила
- замедляющая сила
- избыточная сила
- изгибающая сила
- инерционная сила
- иррегулярная сила
- капиллярная сила
- касательная сила
- катафоретическая сила
- квазиупругая сила
- консервативные силы
- короткодействующие силы
- коэрцитивная сила
- кулоновские силы
- лошадиная сила
- магнитные силы
- магнитодвижущая сила
- межатомные силы
- межмолекулярные силы
- мировая сила
- молекулярные силы
- наклоняющая сила
- намагничивающая сила
- направленная сила
- непреодолимая сила
- нецентральная сила
- обменные силы
- обобщённая сила
- обратная сила
- объёмная сила
- опрокидывающая сила
- оптическая сила
- осевая сила
- осестремительная сила
- отклоняющая сила
- отталкивательная сила
- переменная сила
- поверхностная сила
- поддерживающая сила
- подъёмная сила
- полезная сила
- поперечная сила
- посадочная сила
- потенциальная сила
- потерянная сила
- прижимающая сила
- приливная сила
- приливообразующая сила
- приложенная сила
- притягивающая сила
- продольная сила
- производительная сила
- проникающая сила
- пропульсивная сила
- противодействующая сила
- пульсирующая сила
- рабочая сила
- равнодействующая сила
- радиальная сила
- радиационная сила
- разрушающая сила
- разрывающая сила
- растягивающая сила
- результирующая сила
- сдерживающая сила
- сдвигающая сила
- сжимающая сила
- сила взаимодействия
- сила вращения
- сила давления
- сила звука
- сила излучения
- сила инерции
- сила притяжения
- сила света
- сила тока
- сила тяготения
- сила тяжести - скалывающая сила
- скручивающая сила
- сосредоточенная сила
- срезывающая сила
- термоэлектродвижущая сила
- тормозная сила
- ударная сила
- удельная сила
- уравновешивающая сила
- ускоряющая сила
- флотационная сила
- фотоэлектродвижущая сила
- центральная сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- четырёхмерная сила
- электродвижущая сила
- электродинамические силы
- электрослабые силы
- электростатические силы -
16 сила
астр., техн., физ.си́ла- близкодействующие силы
- вертикальная сила
- внецентренная сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- внутриядерные силы
- возбуждающая сила
- возмущающая сила
- вращательная сила
- гидростатическая сила
- вращающая сила
- дальнодействующие силы
- движущая сила
- действующая сила
- диссипативная сила
- задерживающая сила
- закручивающая сила
- замедляющая сила
- избыточная сила
- изгибающая сила
- инерционная сила
- иррегулярная сила
- капиллярная сила
- касательная сила
- катафоретическая сила
- квазиупругая сила
- консервативные силы
- короткодействующие силы
- коэрцитивная сила
- кулоновские силы
- лошадиная сила
- магнитные силы
- магнитодвижущая сила
- межатомные силы
- межмолекулярные силы
- мировая сила
- молекулярные силы
- наклоняющая сила
- намагничивающая сила
- направленная сила
- непреодолимая сила
- нецентральная сила
- обменные силы
- обобщённая сила
- обратная сила
- объёмная сила
- опрокидывающая сила
- оптическая сила
- осевая сила
- осестремительная сила
- отклоняющая сила
- отталкивательная сила
- переменная сила
- поверхностная сила
- поддерживающая сила
- подъёмная сила
- полезная сила
- поперечная сила
- посадочная сила
- потенциальная сила
- потерянная сила
- прижимающая сила
- приливная сила
- приливообразующая сила
- приложенная сила
- притягивающая сила
- продольная сила
- производительная сила
- проникающая сила
- пропульсивная сила
- противодействующая сила
- пульсирующая сила
- рабочая сила
- равнодействующая сила
- радиальная сила
- радиационная сила
- разрушающая сила
- разрывающая сила
- растягивающая сила
- результирующая сила
- сдерживающая сила
- сдвигающая сила
- сжимающая сила
- сила взаимодействия
- сила вращения
- сила давления
- сила звука
- сила излучения
- сила инерции
- сила притяжения
- сила света
- сила тока
- сила тяготения
- сила тяжести - скалывающая сила
- скручивающая сила
- сосредоточенная сила
- срезывающая сила
- термоэлектродвижущая сила
- тормозная сила
- ударная сила
- удельная сила
- уравновешивающая сила
- ускоряющая сила
- флотационная сила
- фотоэлектродвижущая сила
- центральная сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- четырёхмерная сила
- электродвижущая сила
- электродинамические силы
- электрослабые силы
- электростатические силы -
17 сила
ж.1) ( интенсивность) intensity, intenseness, depth, vehemence, violence2) ( мощь) strength, might, force, power, potency, vigorвосстанавливающий силы — recreative, recuperative
3) ( громкость звука) loudness4) ( здоровье) robustness5) ( активность) sthenia•- гибридная силапридание силы, придание энергии — invigoration
- грубая сила
- двигательная сила
- движущая сила
- жизненная сила
- моральная сила
- мужская сила
- мышечная сила
- неадекватная сила
- приложенная сила
- психическая сила
- разрешающая сила
- результирующая сила
- сдерживающая сила
- сексуальная сила
- сила Я
- сила аффекта
- сила воли
- сила воспроизведения
- сила звука
- сила мотивации
- сила награды
- сила ответа
- сила поля
- сила привычки
- сила принуждения
- сила производительности
- сила раздражения
- сила реакции
- сила рефракции
- сила света
- сила сопротивления
- сила страсти
- сила суперэго
- сила сцепления
- сила тона
- сила чувства
- силы, препятствующие сцеплению
- физическая сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- электродвижущая сила
- эмоциональная сила -
18 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
-
19 сила
сущ.force;strength;( могущество) might;power;( правомочность) force- сила доказательства
- сила закона
- движущая сила
- доказательная сила
- законная сила
- избыточная сила
- исковая сила
- непреодолимая сила
- обратная сила
- обязательная сила
- покупательная сила
- принудительная сила
- производительная сила
- рабочая сила
- ударная сила
- юридическая сила\силаы по поддержанию мира — peace-keeping forces
в \силау закона — by operation of (in virtue of) law
в \силау обстоятельств — by force of circumstances
в \силау полномочий — by authority
в \силау чего-л — by reason (of); by (in) virtue (of); under authority (of)
вооружённые \силаы — armed forces
вступать в \силау — (о договоре, законе и т.п.) to become effective (operative); come (enter) into effect (into force); come into operation; take effect
вступающий в \силау — ( с такого-то числа) with effect (from)
вступление — ( договора) в \силау — entry into force
иметь \силау закона — to have the force of law
иметь — (законную, юридическую) \силау — to be effective (operative, valid); hold (stand) good (in law); ( высшую юридическую силу) to have supreme legal force; ( обратную силу) to relate back (to); ( преимущественную силу) to prevail
имеющий законную \силау — effective; operative; valid; ( обратную силу) retroactive; retrospective; ( исковую силу) actionable; enforceable; ( обязательную силу) legally binding; ( преимущественную силу) overriding
лишать юридической \силаы — to deprive of (legal) effect; destroy; disable; invalidate; make nil; vitiate; void
лишающий юридической \силаы — destructive
лишение юридической \силаы — invalidation; vitiation
многосторонние ядерные \силаы — multilateral nuclear forces
наращивать (вооружённые) \силаы — to build up (military) force
не имеющий юридической \силаы — ineffective; inoperative; invalid; null and void; void; ( исковой силы) unenforceable
неприменение \силаы — non-use of force
обладание исковой \силаой — enforceability
обращаться к \силае — to resort to force
обретать \силау закона — to emerge as law
оставаться в \силае (сохранять \силау) — to continue (remain) in force; hold (stand) good
отказ от применения \силаы — renunciation of the use of force
отсутствие юридической \силаы — invalidity
политика с позиции \силаы — position-of-strength policy
превосходящие \силаы — superior forces
придавать вновь законную (юридическую) \силау — to revalidate
придавать законную (юридическую) \силау — to legalize; validate
придание вновь юридической \силаы — revalidation
признание юридической \силаы — validation
применение \силаы — use of (resort to) force
применять \силау — to use (resort to) force
угроза \силаой — threat of force
утрачивать \силау — to lose force
чрезвычайные \силаы ООН — UN Emergency Force
-
20 сила
сущ.force; strength; ( могущество) might; power; ( правомочность) forceвоздерживаться от угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — to refrain from the threat or use of force (in international relations)
вступать в силу — (о договоре, законе и т.п.) to become effective (operative); come (enter) into effect (into force); come into operation; take effect; амер тж to inure
иметь силу — (законную, юридическую) to be effective (operative, valid); hold (stand) good (in law); ( высшую юридическую силу) to have supreme legal force; ( обратную силу) to have a retroactive (retrospective) effect (force); relate back (to); ( преимущественную силу) to prevail
иметь силу национальной (международной) заявки — пат to have the effect (force) of a national ( or an international) application
лишать юридической силы — to deprive of (legal) effect; destroy; disable; invalidate; make nil; make (null and) void; vitiate; void
оставаться в силе (сохранять силу) — to continue (remain) in force; hold (stand) good
придавать законную (юридическую) силу — to legalize; validate
санкционировать законное применение силы — to authorize the lawful (legal, legitimate) use of force
в силу чего-л — by reason (of); by (in) virtue (of); under authority (of)
до вступления (договора и т.п.) в силу — prior to (the date of) entry into force
вступающий в силу — ( с такого-то числа) with effect ( from)
вступление в силу — ( договора) entry ( of a treaty) into force
(законное) применение силы — (lawful / legal / legitimate) use of force
имеющий законную силу — effective; operative; valid; (in law); ( обратную силу) retroactive; retrospective; ( исковую силу) actionable; enforceable; ( обязательную силу) legally binding; ( преимущественную силу) overriding
лишение юридической силы — invalidation; vitiation
не вступивший в силу — (на дату...) not in effect (in force) (as of...)
не имеющий юридической силы — ineffective; inoperative; invalid; null and void; void; ( исковой силы) unenforceable
- сила законаприменение силы — use of (resort to) force; ( прямое или косвенное) direct or indirect use of force
- силы по поддержанию мира
- вооружённые силы
- движущая сила - избыточная сила
- исковая сила
- многосторонние ядерные силы
- непреодолимая сила
- нерегулярные силы
- обратная сила
- обязательная сила
- покупательная сила
- превосходящие силы
- принудительная сила
- производительная сила
- рабочая сила
- сдерживающая сила права
- ударная сила - юридическая сила
См. также в других словарях:
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Приход Царства Божиего на землю — Библия свидет вует: Божьи деяния на земле направлены на достижение конечной цели, заключающейся в окончат. свершении извечно существовавшего Божьего замысла спасения (см. Царство Божие). I. СРОК Срок, когда Царство Божие придет на землю, остается … Библейская энциклопедия Брокгауза
Lost Sector — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ — Традиционно поведение животных изучалось психологами, которые использовали для этого лабораторных животных, например крыс, в условиях, позволявших полностью контролировать получаемую подопытными животными информацию и возможности их научения.… … Энциклопедия Кольера
КАЛИ — (Черная), иначе Махакали (т. е. Великая Кали), также Шьяма (Черная) одно из имен супруги Шивы. В образе К. воплощается наиб, грозная сторона характера богини. К. изображается чернотелой, обнаженной женщиной, с гирляндой срубленных голов… … Словарь индуизма
ШОС — Шанхайская организация сотрудничества. Образована 15 июня 2001 г. по инициативе глав 6 государств Китая, Российской Федерации, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. Основными целями ШОС были объявлены укрепление взаимного доверия,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора